Aiuta la nostra Comunità con la tua offerta:

Hilf unserer Gemeinde mit Deiner Spende:

PostFinance:
Iban CH21 0900 0000 6500 0899 0 (= 65-899-0)

Raiffeisen:
Iban CH40 8037 9000 1011 5070 6

500 ANNI DELLA RIFORMA PROTESTANTE
500 JAHRE EVANGELISCHE REFORMATION

pagina speciale con il programma nel Locarnese - clicca qui
Sonderseite mit dem Programm im Locarnese - hier klicken

Panoramica - Übersicht :

Ascona Monti Muralto
Do/So 8.12.
2 Avvento

10.30(D): Markus Erny
mit Klein und Gross

9.15(D): Markus Erny
mit Weihnachtsgesang

10.15(F)*: Luigi Di Fortunato

 

Ma/Di 10.12.

 

   

16.00(D): Markus Erny,
Casa Montesano

Do/So 15.12.
3 Avvento

10.30(D): Dorothea Wiehmann
mit Musik

 

10.30(I): Angelo Cassano
Scuola domenicale,
Responsabile: Daniela Cassano

 

Me/Mi 18.12.

 

   

15.30(I): Angelo Cassano,
Casa Rea

Do/So 22.12.
4 Avvento

10.30(D): Markus Erny

 

10.30(I): Angelo Cassano
Scuola domenicale,
Responsabile: Daniela Cassano

 

Ma/Di 24.12.
Vigilia di Natale

18.00(D): Markus Erny

18.00(D): Dorothea Wiehmann

17.00(I): Angelo Cassano

 

Me/Mi 25.12.
Natale

10.30(D)*: Markus Erny

 

10.30(I): Angelo Cassano

 

Do/So 29.12.

10.30(D): Dorothea Wiehmann
mit Musik

 

10.30(I): Angelo Cassano
Scuola domenicale,
Responsabile: Daniela Cassano

 

Ma/Di 31.12.
Altjahrabend

18.00(D): Markus Erny
Musikgottesdienst

 

 

 

Do/So 5.1.

10.30(D): Markus Erny

 

10.30(I): Katharina Kindler

 

(D): Gottesdienst in Deutsch,
(I): culto in italiano,
(F): culte en français,
*: con Santa Cena - mit Abendmahl

Collette/Gottesdienstkollekten
8 dicembre - Missioni (domenica delle missioni)

Radio - Televisione:

Ogni sabato - jeden Samstag:
12.00 RSI LA1(I): Segni dei Tempi,
19.55 SF1(D): Wort zum Sonntag

Ogni domenica - jeden Sonntag:
7.30 RAI Radiouno(I): Culto evangelico
8.00 ca. RSI Rete 2(I): Tempo dello Spirito con meditazione biblica, agenda delle chiese e "Pensiero evangelico"
8.30 ca. RSI Rete 1(I): Chiese in diretta - rubrica ecumenica d'informazione

Ogni lunedì - jeden Montag:
dopo il TG notte RSI LA1: Segni dei Tempi (replica)

indietro - zurück ⇑


Segnalazioni - Hinweise

In memoria del pastore Alfred Gugolz
Il pastore Alfred Gugolz ha portato un suo originale e sostanziale contributo alla Chiesa evangelica riformata del Locarnese, di cui è stato pastore dal 1960 al 1976. Persona di ampia cultura, aveva studiato a Zurigo, Basilea, Costanza, Scozia e New York. Nelle tre chiese del Locarnese svolgeva il culto in tre lingue, tedesco, italiano e francese. Al contempo fu docente di religione al Collegio Papio di Ascona dal 1966 al 1976 e insegnate alla Magistrale di Locarno dal 1974 al 1976.
Molti lo ricorderanno per il suo impegno nei gruppi giovanili della Chiesa evangelica riformata ticinese, con i quali organizzava tra l’altro gli apprezzati campi di sci. Fu anche attivo come cappellano militare, con il grado di capitano nella Brigata di frontiera 9, del Canton Ticino.
Dopo aver lasciato la sua posizione di pastore a Locarno continuò a organizzare, per 25 anni, dal 1989 al 2014, i seminari annuali della fondazione Centro Incontri Umani (“Zentrum der Begegnung”) ad Ascona. Amante della natura e dell’arte aveva allacciato durature relazioni con gli ambienti culturali ed artistici del Monte Verità.
Il pastore Alfred Gugolz si era sposato nel 1964 con Rosalinda Pasbrig nella nostra chiesa di Ascona. Con Rosalinda ha avuto tre figli, i primi due nati a Locarno, Alessandro, Evelyn e Christian, a cui esprimiamo le nostre sentite condoglianze.

Zum Gedenken an Pfarrer Alfred Gugolz
Alfred Gugolz leistete einen wesentlichen persönlichen Beitrag der Reformierten Evangelischen Kirche von Locarno, deren Pfarrer er von 1960 bis 1976 war. Als Mensch mit breiter Kultur hatte er in Zürich, Basel, Konstanz, Schottland und New York studiert. In den drei Kirchen unserer Gemeinde feierte er den Gottesdienst in drei Sprachen, Deutsch, Italienisch und Französisch. Gleichzeitig lehrte er von 1966 bis 1976 Religion am Collegio Papio in Ascona und von 1974 bis 1976 an der Magistrale in Locarno.
Viele werden sich an ihn erinnern für sein Engagement in den Jugendgruppen der Reformierten Evangelischen Kirche des Tessins, mit denen er unter anderem die beliebten Skilager organisierte. Er war auch als Militärseelsorger im Rang eines Hauptmannes der Grenzbrigade 9 des Kantons Tessin tätig.
Nach seinem Ausscheiden als Pfarrer in Locarno organisierte er von 1989 bis 2014 für 25 Jahre die jährlichen Seminare der Stiftung Centro Incontri Umani ("Zentrum der Begegnung") in Ascona. Als Natur- und Kunstliebhaber hatte er enge Beziehungen zu den kulturellen und künstlerischen Kreisen des Monte Verità.
Pfarrer Alfred Gugolz heiratete 1964 Rosalinda Pasbrig in unserer Kirche in Ascona. Sie hatten drei Kinder, die ersten beiden in Locarno geboren, Alessandro, Evelyn und Christian, denen wir unser tief empfundenes Beileid aussprechen.

Servizio Incontri - Besuchsdienst:

Wir sind eine kleine Gruppe von Menschen, die etwas von ihrer Freizeit verschenken und auf Anfrage Menschen, die alleine sind, die sich einsam fühlen, auf deren Wunsch besuchen - mit ihnen reden, Musik hören oder auch Spaziergänge unternehmen.
Auch in Altersheimen rund um Locarno werden unsere Mitglieder, wenn wir davon Kenntnis haben, besucht.
Bei hohen Geburtstagen (80, 85, 90….Jahre) schreiben und telefonieren wir, und wenn erwünscht, folgt auch ein Besuch.
Wir sind ein aufgestelltes Team und machen unsere Aufgabe mit Freude. Dafür treffen wir uns regelmässig, um unsere Erfahrungen auszutauschen oder auch zur Weiterbildung.
Wäre das auch etwas für Dich? Wir könnten Verstärkung brauchen - ganz besonders auch für unsere italienisch-sprechenden Geburtstagskinder! Falls Du bereit bist, etwas von Deiner Zeit zu schenken, ich warte gerne auf Deinen Anruf oder eine E-Mail:
Besuchsdienst Beauftragte: Manuela Bolliger, 079 501 80 77 oder manuela.bolliger@sunrise.ch, oder Sekretariat 091 791 21 53
.

Siamo un piccolo gruppo di persone che donano una parte del loro tempo libero e visitano, su richiesta, persone che si sentono sole – parlano con loro, ascoltano musica o fanno passeggiate insieme.
E anche membri nostri, che sappiamo si trovano in case per anziani nei dintorni di Locarno, vengono visitati.
Per compleanni importanti (80, 85, 90 … anni) scriviamo o telefoniamo a loro e, se lo desiderano, li visitiamo.
Siamo un team affiatato ed eseguiamo i nostri compiti con entusiasmo. Ci incontriamo regolarmente per scambiare le esperienze e per aggiornamenti.
Sarebbe qualcosa per te? Saremmo contenti di rinforzi – specialmente per i nostri assistiti di lingua italiana! Se tu sei disposto/a a regalare un po’ del tuo tempo, aspetto volentieri la tua telefonata o mail:
Incaricata del Servizio Incontri: Manuela Bolliger, 079 501 80 77 o manuela.bolliger@sunrise.ch, o segretariato 091 791 21 53
.

Mittagstisch
Dienstag, 17. Dezember, 12.00 Uhr Sala Olanda. Reservierung erwünscht: Tel. 091 791 21 53 Sekretariat oder M.Bolliger Tel. 091 745 28 14 / 079 501 80 77. Teilen Sie bitte mit, ob Sie einen Fahrdienst wünschen.

Anfragen an J. Fabiani
Verantwortliche im KiVo: Manuela Bolliger
Tel. 091 791 21 53
Fax 091 791 85 90
cerl-locarno@ticino.com

indietro - zurück ⇑


Ascona:

Sehen Sie auch die Seite des Gemeindeteils Ascona!

Centro evangelico (Centro) Viale Monte Verità 80, Ascona

Musik in der Kirche
Sonntag, 15. Dezember, 10.30 Uhr: Musikgottesdienst mit der Glasharfenistin Susanne Würmeli (www.glasharfe.com); Liturgie und Predigt: D.Wiehmann.
Sonntag, 29. Dezember, 10.30 Uhr: Musikgottesdienst, gestaltet von Annemarie Hofmann, Flöte, und Ruth Lang, Klavier; Liturgie: D.Wiehmann.
Sonntag, 5. Januar 2020, 17.00 Uhr: Konzert zum Ausklang der Weihnachtszeit: Heinrich Schütz („Deutsches Magnificat“ und „Ein Kind ist uns geboren“ aus den kleinen Geistlichen Konzerten für vier Solostimmen und Basso continuo); G.Ph.Telemann (vier Sätze der Sonata in d-moll für zwei Flauto dolce ohne Generalbass). Dazu Choräle der Advents- und Weihnachtszeit. Mitwirkende: Esther Haarbeck - Sopran, Livia Kretschmann - Alt, Werner Theophil Wilms - Bariton, Joachim Köstler - Bass, Christa Wilms und Irmtraud Köstler - Flauti dolce, Anke Vrijs - Viola, Regula Deutsch - Violoncello, Thomas Früchtl - Orgel. Lesungen: D.Wiehmann

Gottesdienst mit Klein & Gross
Jeweils am zweiten Sonntag des Monats feiern wir in Ascona einen besonderen Gottesdienst: nach der Begrüssung und dem Kollektengebet haben die Kinder ihr eigenes Programm in der Casa Olanda – “Kinderkirche” – parallel zur Predigt und zu demselben Bibeltext, zum Abschluss sind wir dann wieder alle in der Kirche, Klein & Gross.

Kinderweihnacht
Natale con i piccoli

Ascona, Domenica 22 dicembre, ore 17:00

Liebe Eltern und Kinder, Ihr seid herzlich willkommen zur Kinderweihnacht am Sonntag 22.12., IV. Advent, um 17.00 Uhr. Es braucht keine Vorbereitung. Alle Kinder dürfen mitspielen. Sprachen: Deutsch und Italienisch. Alter: Besonders geeignet ist die Feier für Mädchen und Buben von 4-11 Jahren, jüngere und größere Geschwister - und natürlich auch die Eltern und Großeltern – feiern mit!
Cari genitori, cari bambini e ragazzi, siete cordialmente invitati alla festa di Natale: Chiesa Riformata di Ascona, Domenica 22 dicembre, ore 17:00. Tutti sono benvenuti, famiglie con “piccoli e grandi” e tutti possono partecipare! Un caro saluto, pastore Markus E.

Hausbesuche
Wenn Sie einen Besuch wünschen oder wissen, dass andere einen wünschen, sprechen Sie Pfr. Erny daraufhin an, Tel. 091 751 51 45 oder 077 417 74 01.

Taizé-Singprojekt: “Innehalten”
Singen Sie gerne?, dann sind Sie herzlich willkommen! Kommen Sie einfach zur ersten Probe am 15. November, 18.00-19.15 Uhr (Reformierte Kirche Ascona), die Teilnahme am Singprojekt ist kostenlos. Leitung: Christine Schönewolf, Minusio christine.schoenewolf@gmx.de.
“Innehalten”, so heisst dieses Taizé-Singen, denn es sind Lieder, die zum Verweilen einladen: gesungene Gebete. Probeplan: 6., 13. und 20. Dezember; 10., 17. und 24. Januar. Am 26. Januar 2020 feiern wir einen Taizé Gottesdienst.

Einsingen vor dem Gottesdienst
Jeweils ab 09.30 Uhr (Reformierte Kirche Ascona), Leitung: Christine Schönewolf. Wir singen, möglichst mehrstimmig, die Choräle des nachfolgenden Gottesdienstes; wer gerne singt, ist herzlich willkommen. Das Choralsingen vor dem Gottesdienst findet an den folgenden Sonntagen statt: ... sowie 1. Dezember.

Ausstellung/Esposizione
Wolfgang Puissant: “Annäherung an Weiss”.

Bibelabend
Mittwoch, 4. und 11. Dezember, 18.30-20.00 Uhr, Sala Olanda.

Una voce fuori dal coro
Dienstags, 20.00-21.30 Uhr in der Ref. Kirche Ascona, Leitung: Amanda Rougier Appignani

Mittagsgebet
Am Donnerstag 12. Dezember, 10.30 Uhr.
Auskünfte Giovanni Wyss, Tel. 091 791 21 10.

Gemeinsam Musizieren:
Jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr im Centro Ascona mit der Flötistin Beate Bernasconi-Kaiser und der Pianistin und Organistin Annamaria Pedrini. Mitspieler (Querflöte/Blockföte) sind herzlich willkommen! Info: Tel. 091 743 47 51.

Gruppo ecumenico donne, Losone
Ci incontriamo ogni due settimane di martedì, ore 9.00-10.30 ca. .
Infos: Alice Wyss, 091 791 21 10.

Frauennachmittage
Donnerstag 12. Dezember, 14:30-16:00 Uhr ca.
Info: Hannelore Reichel, Tel. 091 793 17 07.

Literaturkreis
Mittwoch, 11. Dezember, Sala Olanda, 16.00-17.45ca Uhr und anschlissend gemeinsames Nachtessen (freiwillig). Buchvorstellung von Vreni Fehlmann, Minusio. Buch: Wilbur und Charlotte von E.B. White.
Info: F.Lüscher, Tel. 091 743 70 46, f.luescher@sunrise.ch

Coro Callìope Locarno
Se ami la musica e hai voglia di cantare con noi, contattaci! Le prove si svolgono il lunedì dalle ore 19.30 nella Chiesa Evangelica di Ascona. Il Coro Callìope si esibirà durante i prossimi Concerti d’Avvento in collaborazione con l’Orchestra da Camera del Locarnese diretta dal Maestro Andreas Laake. La rassegna natalizia prevede i seguenti tre concerti: 8 dicembre, ore 17.00 Chiesa Collegiata St.Antonio Locarno, 14 dicembre, ore 20.30 Chiesa Parrocchiale Ponte Tresa, 1. gennaio 2020, ore 16.00 Chiesa Collegio Papio Ascona.
Info: E.Haarbeck, Tel. 078 639 50 12 oppure L.Bistoletti Kehdi, Tel. 079 615 70 05. www.coro-calliope.ch

Sitzen in der Stille
Morgenmeditation: 10. Dezember, 09.00-10.00 Uhr
Abendmeditation: 3. und 17. Dezember, von 18.55-19.55 Uhr.
Info: V.Burkolter, Tel. 091 780 94 70.

Büchermarkt/Vendita Libri
Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats, von 14.00-16.00 Uhr, sowie Sonntags nach dem Gottesdienst.
Info: Herrn Hans-Jörg Albrecht, Tel. 091 791 12 56.

 

indietro - zurück ⇑


Monti:

Sehen Sie auch die Seite des Gemeindeteils Monti!

Chorgruppe Monti
Wer Lust und Freude hat, in unserer Gesangsgruppe mitzuwirken oder jemanden kennt, der/die teilnehmen möchte, melde sich bitte bei Ruth Hug, Organistin und Dirigentin (091 743 50 18). Nächstes Treffen am 12. Dezember, 14.00 Uhr.

Frühstück im Säli
Donnerstag, 5. Dezember um 9.15 Uhr mit Kurz-Andacht, Singen, Danken und frohem "Zmörgele”, gespendet und zubereitet von Mitgliedern und Gästen. Offen für alle. Im Januar findet das Frühstück am 2. statt.
Beim Frühstück am 5. Dezember besucht uns die bekannte Schriftstellerin Rose-Marie Wyss und liest uns ihr "wahres Märchen" vor mit dem Titel "Die Geschichtenlauscherin". Rose-Marie Wyss wohnt in Orselina. Sie ist sehr humorvoll und verbreitet immer gute Laune!

2. Advent
Am Sonntag, 8. Dezember, werden wir im Gottesdienst viele Advents- und Weihnachtslieder singen. Markus Erny wird predigen und Tatiana Pedrotti wird uns mit ihrem Harfenspiel verzaubern. Tatiana Pedrotti wohnt in Monti und ist wahrscheinlich Ihnen allen bekannt.

Kirchenkaffee
Nach jedem Gottesdienst in Locarno-Monti sind alle herzlich eingeladen zum Kirchenkaffee und frohem Gedankenaustausch im Säli!

Lesestoff
In unserm Säli finden Sie eine kleine Bibliothek mit lesenswerten Büchern, die Sie als Ferienlektüre ausleihen oder auch gegen eine kleine Gebühr behalten dürfen. Kommen Sie nach den Gottesdiensten stöbern!

Abholdienst
Für Besucher der Kirche Monti: Melden Sie sich bitte jeweils 2 Tage vor den Anlässen bei G.Häfeli, Tel. 076 379 65 05.

Akustik
Sind Sie eventuell hörbehindert? In der Kirche Monti steht ein exzellentes Audiosystem mit Kopfhörern zu Ihrer Verfügung. Bitte wenden Sie sich vor Beginn der Anlässe an die Sigristin.

indietro - zurück ⇑


Muralto:

Visitate anche la pagina del Circolo di Muralto
con le album delle foto!

ATTIVITÀ ADULTI

A NATALE REGALA UN LIBRO SUI VALORI CHE CONTANO
In questo libro che attinge a filosofia e teologia, a psicologia e letteratura, Angelo Cassano riflette su quei valori fondanti della cultura democratica – cura, gentilezza, libertà, pluralismo – che sono la bussola della vita sociale, politica ed economica e che ci consentono di relazionarci con l’altro da noi creando legami di fiducia, rispetto e solidarietà per una società e un futuro di speranza, non di paura. Questo libro vuole essere a un tempo un viaggio nel cuore dell’essenzialità e una parola di speranza. Solo i valori fondanti della cultura democratica – cura, gentilezza, libertà, pluralismo, educazione – hanno la forza di illuminare il nostro cammino di singoli e di comunità, contrastando le paure e ricucendo le ferite del nostro tempo. Ci dicono chi siamo e dove andiamo: nella vita privata e in quella pubblica, la visione di noi stessi e del mondo, insieme ai nostri comportamenti, svelano se il nostro approccio relazionale è di natura democratica o totalitaria. Solo dove prevalgono valori di cura, e non di indifferenza, di servizio, e non di potere, di con-cittadinanza, e non di esclusione, è possibile costruire una società aperta, responsabile e ospitale. Il libro è disponibile presso le migliori librerie, online: (https://www.claudiana.it/scheda-libro/angelo-cassano/le-idee-contano-9788868982140-2036.html), oppure contattando l’autore: 091.743.49.46

  1. INTERVISTA TELEVISIVA all’autore in RSI, Segni dei Tempi, dopo il toccante servizio su Sergio Devecchi a cura di Paolo Tognina:
    https://www.rsi.ch/play/tv/segni-dei-tempi/video/uninfanzia-rubata--le-idee-contano?id=12477984
  2. VIDEOCLIP DEI GIOVANI serata pubblica al pala congressi di Muralto:
    https://www.youtube.com/watch?v=1MHwW2QXheM
  3. INTERVISTA A RADIO Voce della Speranza:
    https://radiovocedellasperanza.it/leggiamo-insieme-le-idee-contano/
  4. RECENSIONE di Mons. Pier Giacomo Grampa:
    https://www.catt.ch/newsi/presentazione-dellultimo-libro-del-pastore-angelo-cassano/

Culto a Casa Rea (con S. Cena)
con il past. Cassano, musica e canti a cura di Naoko Hirose, mercoledì 18 dicembre, ore 15.30 .

Culti di Natale
oltre ai culti delle domeniche di avvento, verrà celebrato il tradizionale culto della vigilia di natale, per piccoli e grandi, martedì 24 alle ore 17 con musiche speciali e animazioni a cura del Trio Sintonia Enara Marin (fagotto), Magda Bianchini (flauto), Naoko Hirose (organo) e Caterina Lippolis (soprano). Il giorno dopo, il culto di natale, sarà alle ore 10.30.

Gruppo Sagrestaneria
Prosegue il servizio domenicale coordinato da Esther Gall. A tutto il team un vivo ringraziamento da parte della comunità.

Aperitivo dopo il culto
Ogni domenica è possibile avere nella sala del Centro un momento di dialogo e di fraternità accompagnato da una bevanda e da dolci, gestito da membri del GS.

Servizio scambio libri
All’entrata del Centro di Muralto c’è la possibilità di portare un libro e di prenderne un altro che è esposto: possono essere libri di spiritualità, romanzi o di natura storico-sociale. Vuole essere un modo per condividere le proprie letture e mantenere aperta la curiosità per la cultura. Vi preghiamo di tener presente che non è un deposito libri: lasciate un libro e portate con voi un altro libro!

ATTIVITÀ DELLE DONNE E BENEFICENZA

Agorà
Info: Daniela Cassano, Tel. 091 743 49 46.

Notiziario della Federazione Donne Evangeliche in Italia
cliccando qui trovate l'ultima edizione del 24 maggio e cliccando qui trovate il fascicolo interno di RIFORMA n. 44 del 15 novembre 19!

Frauenverein
Dienstag, 3. und 17. Dezember, 14.00 Uhr im Centro. Alle sind herzlich willkommen.
Informationen und Anmeldung: Elisabeth Kautz, Tel. 091 743 55 32, Natel 079 543 00 00, lkautz@bluewin.ch

INCONTRI

Gruppo di Sostegno
La data dell’incontro del GS, guidato da Luca Silini, sarà comunicata agli interessati. A tutti/e un vivo ringraziamento. per il loro impegno nella comunità.

Visite pastorali e cura d’anima
Chiunque desideri un incontro su una questione specifica, avere un colloquio nella casa pastorale oppure ricevere la visita del pastore, può telefonare allo 091 743 49 46.

CORI E MUSICA

Coro Concordia Locarno
Prove ogni lunedì sera.
Contatto: sig.ra Raffaella Azzarone Soro (Tel. 078 687 01 67 - raffaellaazzaronesoro@bluewin.ch) o sig Jürg Mosimann (Tel. 079 230 18 75 - tjmo@bluewin.ch).

ATTIVITÀ BAMBINI E GIOVANI

Corso confermazione
Prossimo incontro: sabato 14 dicembre , dalle ore 9.00 alle ore 11.30 presso il Centro.

Culto con confermandi
Domenica 15 dicembre, ore 10.30 il culto vedrà la partecipazione attiva dei confermandi.

Gruppo Maya & Co.
I giovani che si esercitano nel Centro, allieteranno il culto di domenica 15 dicembre.

I giovani e il Centro
Le sale della gioventù del Centro di Muralto sono frequentate da vari gruppi di giovani i quali, in collaborazione col pastore, hanno la possibilità di dedicarsi alla musica, al canto, alla visione di films, al gioco.

Scuola domenicale
In occasione dei culti in lingua italiana a Muralto i bambini, dopo aver preso parte alla fase iniziale vengono stimolati in modo creativo ad ascoltare un racconto biblico, a disegnare, ecc. Un grazie a tutti coloro che si offrono per questa preziosa attività coordinata da Daniela Cassano.

Gruppo musicale giovani
In collaborazione col pastore, incontri di giovani nella sala “Lo Sfogo”.

“Lo sfogo” – Sala giochi
Incontri dei giovani che si divertono usufruendo dei giochi disponibili (biliardo, calcetto, ping-pong, ecc).

indietro - zurück ⇑